D.I.Y. หรือ DIY หมายความว่าอะไร
DIY หรือ D.I.Y. ออกเสียงว่า ดี้ ไอ ว่าย เป็นคำย่อมาจากภาษาอังกฤษว่า
do–it–yourself หรือ Do it yourself แล้วแต่จะสะกดเอากันครับ มีแตกต่างกันออกไป
คำนี้ก็แตกศัพท์ออกมาง่ายๆ ดังนี้
คำนี้ก็แตกศัพท์ออกมาง่ายๆ ดังนี้
- Do = ทำ
- it = มัน
- yourself ออกเสียงว่า หยั่ว เซ่ลฟ์ = ด้วยตัวคุณเอง คุณเอง ถ้าเอาเฉพาะคำว่า self อ่านว่า เซ่ลฟ์ แปลว่า ตัวตน ตัวตนของใครซักคน
รวมความตามที่สาธยายมาแล้ว คำว่า DIY ความหมายก็คือ "ก็ทำมันด้วยตัวคุณเอง" " หรือทำได้ด้วยตัวเอง" ล่ะครับ ถ้าคำนี้ไปอยู่ตามชื่อหนังสือ ปกหนังสือฝรั่ง ว่า DIY ก็จะหมายความถึง คู่มือที่จะทำอะไร ซ่อมสร้างอะไร ข้าวของต่างๆ ที่ทำได้ด้วยตนเอง ดัดแปลงได้ทำได้ ไม่ต้องง้อช่าง ตอนหลังฝรั่งยังใช้กันหลากหลาย
by มารพิณ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น